Ebben a párbeszédben Te fogod eljátszani a vendég szerepét egy étteremben.
Hangosan olvasd fel a Te részeidet, pincér sorait pedig meg tudod hallgatni!
Good evening. Can I have a table for one, please?
Jó estét kívánok! Egy asztalt szeretnék egy főre.
Of course, right this way. Here's your menu.
Természetesen. Erre tessék. Tessék, egy étlap.
Thank you. Could I also have a glass of water, please?
Köszönöm! Egy pohár vizet kérnék.
Sure, I'll bring that right away.
Persze, azonnal hozom.
I think I'd like to start with the tomato soup. Is that gluten-free?
Egy paradicsomlevest kérnék, ha lehetséges gluténmentesen.
I'm not sure, let me check with the chef.
Elképzelhető, de engedje meg, kérem, hogy konzultáljak a szakáccsal.
Server returns after a few minutes.
A pincér néhány perc múlva visszatér.
The tomato soup contains flour as a thickener, so unfortunately it is not gluten-free. However, our lentil soup is gluten-free and is also quite popular.
A paradicsomleves liszttel sűrített, így sajnos nem gluténmentes. Azonban a lencselevesünk gluténmentes és nagyon népszerű.
Okay, I'll have the lentil soup then, please. And for my main course, I'm thinking of the chicken Caesar salad, but can I request that the dressing be served on the side?
Rendben, akkor a lencselevest kérem. Az főételnek a csirkés Caesar salátát gondoltam, de kérhetem, hogy az öntet külön legyen felszolgálva?
Certainly, we can do that for you. Is there anything else I can get for you?
Hogyne, ez teljesíthető kérés. Hozhatok még Önnek valamit?
Yes, could I also have a side of garlic bread?
Igen, és kérhetnék egy adag fokhagymás kenyeret is?
Of course. And is there anything else you'd like to drink?
Természetesen. Szeretne valami mást is inni?
No, just water for now.
Nem, egyelőre csak a víz elég.
Server returns with the water and the garlic bread, and then later with the lentil soup and the salad with the dressing on the side.
A pincér visszatér a vízzel és a fokhagymás kenyérrel és később a lencselevest és a salátát is hozza az oldalán az öntettel.
Excuse me, could I have a fork and a knife? It seems that I haven't got those.
Elnézést, kérhetnék egy villát és egy kést? Úgy tűnik, hogy azokat nem kaptam még.
Of course, I'll bring those right away.
Természetesen, azonnal hozom őket.
You eat the soup and salad and seem to be enjoying them. However, when you taste the garlic bread...
Eszed a levest és a salátát és úgy tűnik, hogy a fogadra való ételt kaptál, de aztán megkóstolod a fokhagymás kenyeret...
Excuse me, this garlic bread is quite burnt. Could I get another one that's not burnt?
Elnézést, ez a fokhagymás kenyér eléggé megégett. Tudna olyan hozni, amelyik nincs ennyire megégetve?
I'm sorry about that. I'll get you a fresh one right away.
Elnézést kérek. Azonnal hozok frisset.
Server returns with a fresh garlic bread.
A pincér visszatér friss fokhagymás kenyérrel.
Is there anything else I can get for you?
Hozhatok még mást Önnek?
No, thank you. The rest of the food is delicious. Can I soon have the bill?
Nem, köszönöm. Minden más nagyon finom. Tudná lassan hozni a számlát, kérem?
Server brings the bill.
A pincér hozza a számlát.
Here's your bill. Would you like to pay in cash or by card?
Itt a számlája. Készpénzzel vagy kártyával szerene fizetni?
Card, please.
Kártyával, kérem.
You pay and leave the restaurant satisfied.
Fizetsz és elégedetten hagyod el az éttermet.
That is the end of the situation.