Magyar fordítás
Feladatszöveg
Személy 1:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Szia, szeretnék időpontot egy hajvágásra.
Fodrász: Rendben van, mikor szeretne jönni?
Ügyfél: Mit szólna a jövő szerdához?
Fodrász: Attól tartok, jövő szerdán teltház van. Mit szólna csütörtökhöz 2 órakor?
Ügyfél: Rendben van, akkor csütörtökön 2 órakor találkozunk.
Személy 2:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Szia, azt szeretném kérdezni, hogy tudok időpontot foglalni hajvágásra?
Fodrász: Természetesen, milyen napra gondolt?
Ügyfél: Péntekre gondoltam.
Fodrász: Pénteken 1 órakor vagy 4 órakor érek rá. Melyik felel meg Önnek jobban?
Ügyfél: Nekem 4 óra lenne a legjobb. Akkor találkozunk.
Személy 3:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Szia, szeretnék időpontot egy fodrászatra.
Fodrász: Természetesen, mikor szeretne jönni?
Ügyfél: Rugalmas vagyok, mik az elérhető időpontok?
Fodrász: Mit szólna hétfőre 10 órakor vagy szerdára 3 órakor?
Ügyfél: A hétfő 10 óra tökéletesen megfelel. Köszönöm.
Személy 4:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Helló, tudnék foglalni időpontot egy gyors hajvágásra?
Fodrász: Természetesen, milyen napra gondolt?
Ügyfél: Mit szólna szombathoz?
Fodrász: Sajnos szombaton teltház van. Jöhetne vasárnap 11 órakor?
Ügyfél: Vasárnap 11 óra tökéletesen megfelel. Nagyon köszönöm.
Személy 5:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Szia, időpontot szeretnék egy hajvágásra.
Fodrász: Rendben, melyik napon lenne jó?
Ügyfél: Jövő héten?
Fodrász: Persze, van egy szabad időpontom jövő kedden 1-kor, vagy csütörtökön 4-kor. Melyik lenne megfelelőbb?
Ügyfél: A kedd 1 óra jó lesz. Köszönöm.
Személy 6:
Fodrász: Jó reggelt és köszönöm, hogy Bonnie fodrászatát hívta. Miben segíthetek?
Ügyfél: Szia, időpontot szeretnék egy hajvágásra. Lehetséges?
Fodrász: Igen, természetesen. Melyik nap lenne jó?
Ügyfél: Szerda alkalmas lehet?
Fodrász: Sajnos, szerdán már nincs szabad időpontom. A pénteken 3 órát tudnám felajánlani.
Ügyfél: Péntek 3 óra tökéletes lesz. Köszönöm.