"Time After Time" by Cyndi Lauper is a love ballad that explores the themes of love, loss, and the passage of time. The lyrics describe a couple who are trying to make their relationship work despite the challenges they face, such as distance and the fear of being hurt. The song's chorus is particularly famous and speaks to the idea that even though time may pass and circumstances may change, the love between two people can last.
A "Time After Time" Cyndi Lauper szerelmes balladája, amely a szerelem, a veszteség és az idő múlása témáit járja körül. A dalszöveg egy párt mutat be, akik megpróbálják működőképessé tenni kapcsolatukat az olyan kihívások ellenére, mint a távolság és a megbántottságtól való félelem. A dal refrénje különösen híres, és arról szól, hogy bár az idő múlhat és a körülmények változhatnak, a két ember közötti szerelem tartós maradhat.
Lyrics
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
Fekszem az ágyamban, hallom az óra ketyegését és rád gondolok...
Caught up in circles
Körbe-körbe járkálva
Confusion is nothing new
A zűrzavar nem újdonság
Flashback, warm nights
Visszaemlékezés, meleg éjszakák
Almost left behind
Majdnem magam mögött hagytam
Suitcase of memories
Bőröndnyi emlék
Time after
Azután
Sometimes you picture me
Néha elképzelsz engem
I'm walking too far ahead
Túl messzire haladok előre
You're calling to me, I can't hear
Szólítasz engem, de nem hallom
What you've said
Amit mondtál
Then you say, "go slow"
Aztán azt mondod, "menj lassan"
And I fall behind
És én lemaradok
The second hand unwinds
A másodpercmutató kipörög
If you're lost you can look and you will find me
Ha eltévedtél, kereshetsz és megtalálsz engem.
Time after time
Időről időre
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Ha elesel, én elkaplak, várni fogok rád
Time after time
Időről időre
After my picture fades and darkness has
Miután a képem elhalványul és a sötétség
Turned to gray
szürkévé változik
Watching through windows
Az ablakon keresztül nézve
You're wondering if I'm okay
Azon tűnődsz, hogy jól vagyok-e.
Secrets stolen from deep inside (deep inside)
Ellopott titkok mélyen belülről (mélyen belülről)
And the drum beats out of time
És a dob ritmusa ingatag